I signed my offer letter today to work as a Graduate Research Assistant at the Center for Teaching and Learning. Specifically, I’ll be working with a group to develop resources for graduate student instructors, like workshops and web content.
While I really enjoy teaching German at the university level, and part of me is sad to not teach the whole lower division curriculum, I think moving to this office makes sense for my long term goals.
Ich arbeite ja nun schon hier seit einem Jahr und hab’ noch nie von meiner Arbeit berichtet. Seit etwas mehr als einem halben Jahr bin ich für die Übersetzung und das Testen der neu entwickelten Software für Lego-Roboter zuständig, die bald auf den deutschen Markt kommt. Zwischendurch kann ich auch mal ein bischen spielen. Meistens sieht die Arbeit aber etwas langweiliger aus, wenn man die Softwarebestandteile übersetzt und die Funktionalität der Software testet und Korrekturanfragen erstellen muss.
Auf Arbeit
Auf dem Foto sieht man mich in unserem Testlabor. Typisch Hi-Tech-Labor: Jede Menge unaufgeräumte Messinstrumente, Kabelwirrwar, überall Computer. Vorne links ist der Lego-Roboter, den ich gerade mit der neuen Software auf Deutsch teste. Schade, dass es die programmierbaren Lego-Roboter nicht gab, als ich Kind war.
Today, I played roller derby, a full contact sport. That’s me on the left, playing the “jammer” position. Jammers are basically moving targets for the opposing team.
TXRG Rec League scrimmage at the Millenium Youth Entertainment Complex, photo by Peter Voyvodic
My main goal today was to avoid injury. This is because my University of Texas health insurance kicks in starting next week. Continue reading
Mein viermonatiger Arbeitsvertrag (siehe Arbeitsvertrag unterschrieben) läuft ja in anderthalb Monaten aus. Es wird also Zeit, sich um neue Einnahmen zu kümmern. Das brauchte ich aber gar nicht selbst machen, da meine Chefin einen weiteren Vertrag für achteinhalb Monate im Anschluss an den alten Vertrag für mich in Petto hatte. Die mündliche Zusage habe ich schon seit etwa einer Woche, weshalb ich gar nicht angefangen habe, einen neuen Job zu suchen. Mir gefällt es auch hier in der Firma sehr gut, weshalb ich das neue Angebot gerne (erstmal nur mündlich) angenommen habe. Der Aufgabenbereich kommt mir auch sehr gelegen, da ich dann als Teil meiner Arbeit mit LEGO-Robotern spielen kann. Der schriftliche Vetrag ließ aber noch auf sich warten, da der Chef ihres Chefs noch unterschreiben musste und der sich wohl gerne bei sowas Zeit lässt. Continue reading
April 26, 2012. I turned on the AC today. The high temperature is 94 F/34 C. Welcome back to Texas. And it looks like we’re here to stay. Continue reading
Die letzten Wochen waren ziemlich aufregend, da sich jobmäßig jetzt endlich ‘was getan hat. Mit mehreren Arbeitgebern hatte ich zeitgleich Vorstellungs- und Verhandlungsgespräche. Continue reading
Morgen habe ich wieder ein Bewerbungsgespräch. Diesmal war die Stelle ganz normal ausgeschrieben und ich habe mich beworben. Der Job ist bei einer großen Software- und Elektronikfirma für Messinstrumente. Die Anwort auf meine Bewerbung kam auch ziemlich schnell. Nur zwei Tage nach der Bewerbung haben die mich angerufen und ein erstes telefonisches Bewerbungsgespräch mit mir geführt. Morgen muss ich dann in die Firma zu einem dreistündigen Bewerbungsgespräch mit Tests und so fahren. Deswegen musste ich vorgestern schon mein erstes Opfer bringen, wie man auf den Fotos sieht.
Also wenn ich diesen Job nicht kriege, dann werde ich richtig sauer.
Elmar has another job interview on Monday. His beautiful curls are now in another zip code. If he doesn’t get a job offer, I’d like a “do-over” please.
Erst schien alles super zu laufen und ich dachte ich hatte sofort einen Job (siehe den Post Mein neuer Job) und einen super Jobtitel. Aber die Firma scheint sich aufzulösen und außer Versprechungen und dem Zugang zu deren online Kommunikationsplattform hab’ ich nichts bekommen. Continue reading
Nur wenige Tage nachdem ich Harry, unserem Gastgeber, gesagt habe, dass ich gerne in die Solarbranche einsteigen würde, war ich schon zu der Mitarbeiterbesprechung einer Solarfirma eingeladen worden. Ein Arbeitsvertrag war zu meiner Überraschung auch schon vorbereitet. Die Besprechung war ziemlich entspannt. Mit hochliegenden Füßen wird hier im Cowboystyle (Sonnenbrille, Kaugummi, Cowboystiefel, relaxte Haltung) über 100 000 $-Deals verhandelt. Ich glaub’ es wird mir Spaß machen, für diese Firma zu arbeiten.