Lebensmittel einkaufen ohne Coupons? Undenkbar hier in den USA. Ich hasse und liebe Coupons. Letztens hatten wir sogar welche, wo es ‘was ganz umsonst gab; Sogar nützliche Sachen wie Brot und Quark. Ansonsten nerven die Coupons einfach nur, aber man benutzt sie trotzdem, um den ein oder anderen Dollar zu sparen. Continue reading
Texas high school students can show off their linguistic and cultural skills in the Texas State German Contest. I’ll be volunteering as a judge at the upcoming competition this Saturday at the University of Texas. Continue reading
Elmar wrote a nice post about Germans in Texas a few weeks ago. Here’s my abbreviated version in English. Continue reading
I bought Girl Scout cookies from a roller derby mom last week. Explaining the phenomenon of Girl Scout cookies to Elmar made me a little sad, as it illustrated just how early Americans are indoctrinated to buy and sell. Continue reading
Morgen habe ich wieder ein Bewerbungsgespräch. Diesmal war die Stelle ganz normal ausgeschrieben und ich habe mich beworben. Der Job ist bei einer großen Software- und Elektronikfirma für Messinstrumente. Die Anwort auf meine Bewerbung kam auch ziemlich schnell. Nur zwei Tage nach der Bewerbung haben die mich angerufen und ein erstes telefonisches Bewerbungsgespräch mit mir geführt. Morgen muss ich dann in die Firma zu einem dreistündigen Bewerbungsgespräch mit Tests und so fahren. Deswegen musste ich vorgestern schon mein erstes Opfer bringen, wie man auf den Fotos sieht.
Also wenn ich diesen Job nicht kriege, dann werde ich richtig sauer.
Seit kurzem habe ich wieder angefangen, regelmäßig Basketball zu spielen. Fast jede Schule hat hier einen Platz, auf dem man nachmittags oder am Wochenende spielen kann. Von unserem Nachbar habe ich einen Tipp bekommen, wo sogenannte Pick-up-Games (ein deutsches Wort dafür kenne ich nicht) gespielt werden. Das heißt, man geht hier einfach hin und spielt mit anderen zusammen. Ich kann zwar nicht mehr so gut spielen wie früher, aber meine Größe und die Tatsache, dass die Amerikaner durchschnittlich kleiner als die Deutschen sind, kommt mir hier zugute.
Dirk Nowitzki und wir
Elmar has another job interview on Monday. His beautiful curls are now in another zip code. If he doesn’t get a job offer, I’d like a “do-over” please.
So as happy as I am to be seeing my American family more often, now we will be seeing Elmar’s family less often. This is especially unfortunate because his sister got married less than a month after our one-way flights. Continue reading
One of the best things about having moved back to the US is that I now get to see extended family more often. By “more often”, I mean more than once in 10-20 years. Continue reading