I signed my offer letter today to work as a Graduate Research Assistant at the Center for Teaching and Learning. Specifically, I’ll be working with a group to develop resources for graduate student instructors, like workshops and web content.
While I really enjoy teaching German at the university level, and part of me is sad to not teach the whole lower division curriculum, I think moving to this office makes sense for my long term goals.
Während Devon im Endspurt ihres Semesters ist, konzentriere ich mich ganz auf die Hausbauplanung. Einiges an Papierkram für die Vorbereitung ist ja schon erledigt und ich muss die Mühlen der Behörden einfach mahlen lassen. Die Landvermessungsfirma hat am Donnerstag endlich die topographische Landvermessung fertig gestellt und als nächster Schritt ist jetzt die konkrete Hausplanung dran. Um schickere als die Bleistiftskizzen von meinen Ideen zur Hausplanung zu zeichnen, habe ich mir erstmal ein neues Programm heruntergeladen, LibreCAD. Dafür, dass es kostenlos ist, ist es ein ziemlich gutes CAD-Programm. Gerade habe ich die Zeichnung von unserem Haus fertig gestellt, die ich morgen mit unserem Architekten bespreche.
It looks like the decision will not be reversed.
Doesn’t matter. We should still fight it. Continue reading
I’m finishing out my first year as a PhD student in Foreign Language Education at the University of Texas at Austin. It’s been a wild ride so far, and I’ve come to realize that my grad school experience in the US is actually a lot like roller derby. I’ll briefly explain and let my alter ego, Culture Shock Her, illustrate.
Photo: Lisa Ahrens Continue reading
Elmar went to Germany for two weeks without me.
I like it when he’s away. It means I can:
But the best part about Elmar traveling without me is when he comes back. See you soon!
As an undergrad, I played bass drum in the Boston University Marching and Pep Bands. In the spring, on Patriot’s Day, we played at the finish line of the Boston Marathon. What an inspiring event! I loved cheering for the runners with costumes or signs to raise awareness for a cause. Sometimes someone looked ready to drop from exhaustion, but if you yelled encouragement using the name or number they wrote on their arm, they would perk up and keep going. Anyone bold enough to wear Texas shorts up north got a rowdy drumline rendition of “The Stars at Night”. It was an amazing and humbling community experience.
2013. Two bombs. No answers.
One of those killed was a Boston University grad student. That student’s day-to-day worries about research, advisors, funding, and work-life balance disappeared. Senselessly. There was a memorial for this student and the other victims today at BU’s Marsh Plaza, where I attended a memorial for the victims of 9/11 back in 2001.
Photo credit, creative commons license
What strikes me the most in reading accounts of what happened is that people ran towards the explosions to help with anticipated injuries. People shared phones, gave away coats, signed up on a google doc to house runners and visitors from out of town.
Tragedies can illustrate the worst in human nature, but also bring out the best.
I love you, Bahston.
Ende März war mein letztes Projekt, das Lego-Robotikprojekt, fertig. Da ich einen neuen Vertrag ab Mai anstehen hatte, wollte ich einen Monat Urlaub machen. Die ersten zwei Wochen hier in Texas und dann zwei Wochen in Deutschland. Letzte Woche bin ich dann für einige Tage in den Big Bend National Park in West Texas gefahren. Von dem Park, direkt an der mexikanischen Grenze, hatte ich schon viel gehört und wollte dort schon seit längerem hinfahren. Der Park hat zum Teil Wüste und auch Gebirge. Und diese Jahreszeit ist vom Wetter her optimal. Früher währe zu kalt und später zu heiß.
Campingplatz Chisos Basin im Big Bend National Park
This is where I am today.
Grad school is hard this semester. Every time I finish a task, it’s on to the next one. Example: Today I had a two-hour statistics midterm. Now it’s time to focus on a literature review on L2 writing, due Monday. When that’s done, I have a paper on diversity to write for my teaching seminar on Tuesday. And then there’s the telecollaboration and presentation on cultural aspects of compliments in German vs. English on Wednesday. Etc. etc. etc. Wah wah wah. And that’s not even considering my teaching load.
My drama-free roller derby team has had drama. Maybe it’s all a misunderstanding. But now I see people hurting each other unintentionally and intentionally, and that sucks. I don’t take sides, but I am exhausted from trying to understand and explain everyone’s perspectives.
House buiding has been buerocratic and slow. It took a full 4 weeks for our land to be surveyed. The next step is to figure out where to put the house on the lot. That’s complicated because of the steep slope. Everything is complicated because of the steep slope.
But I’m still glad to be in Austin.
This is the only city I’ve lived in that would respond to North Korean nuclear bomb threats with brilliant parody. And while it’s still winter in Germany, we’ve already had lake days and sunburns. Sigh… I wish I could have spring break back.
Wir haben jetzt endlich den Landvermessungsplan von unserem Grundstück bekommen. Das hat fast vier Wochen gedauert und unser Bauvorhaben musste erstmal deswegen pausieren. Die Karte der Landvermessung brauchten wir nämlich, um sie bei den Versorgungsunternehmen einzureichen.
Landvermessung an unserem Grundstück
Austin hat eine menge Kultur zu bieten und ist auch stolz auf seine Musikszene. Für uns war das ja ein wichtiges Kriterium, um überhaupt hierherzuziehen. Eine der vielen Veranstaltungen ist “South by South West”, auch einfach SXSW geschrieben. Dies ist ein 9-tägiges Festival mit Musik und Medien-Konferenzen das mitlerweile Leute aus der ganzen USA und sogar Europa anlockt. Da SXSW sehr hip ist, sponsern viele Firmen das Festival, um so für sich Werbung zu machen. Viele der Konzerte und auch Essen und Getränke sind daher umsonst und man bekommt überall T-Shirts geschenkt. Eine wahre Freude für jeden Lipper!
Uns erinnert die Stimmung auf SXSW auch ein bischen an die BRN (Bunte Republik Neustadt) in Dresden, was für uns eines der besten Festivals überhaupt ist.
Stadtzentrum von Austin während SXSW